ヒョンデは、2023年WRC開幕戦ラリーモンテカルロ(1月19〜22日)に先駆けて1月10日、2023年シーズンのヒョンデi20 Nラリー1 ハイブリッドのカラーリングを公開した。
カラーリングそのものの印象は大きく変わるものではないが、ボディは空力を意識して細部がブラッシュアップされている。バンパー上部(エンブレムの部分)が前方に延長されたほか、フロントホイールの開口部も拡大。ミラーはドア前端に移設されており、ステーは整流効果をもつような形状に変更。またリヤウイングはこれまでシンプルな形状だったが、トヨタGRヤリス・ラリー1に似た複雑な構造をもつものとなっている。
また、今季からヒョンデに移籍したエサペッカ・ラッピをはじめ、クルーのレーシングスーツ姿も公開している。